A cramped beach house kitchen and dining room are transformed into a gourmet's haven, while simple materials and unique details bring an otherwise ordinary bathroom to life.